Agriculture
Le riz qui est revenu en Casamance
Pendant vingt ans, les vallées étaient trop salées pour être plantées. Puis des femmes ont recommencé à relever les diguettes à la main.
L’eau salée est remontée dans les vallées pendant les années sèches, et elle est restée. Le riz n’y pousse pas. Une génération a grandi en achetant du riz importé, dans une région qui en exportait autrefois.
La réparation n’a rien de spectaculaire : des murets de terre, refaits chaque année, qui retiennent la pluie et repoussent le sel. Aucune machine que quiconque ici puisse s’offrir ne fait ce travail.
Quatre récoltes plus tard, la vallée la plus proche du village produit de nouveau. Ce n’est pas toute la région. C’est une vallée, et cela a pris onze ans.
Rédaction
Afro Daily Village
L’équipe qui édite, traduit et vérifie tout ce qui est publié ici.
À lire ensuite
La femme qui décide quand le village mange
À cinq heures du matin, Aïssatou allume le feu avant que le village ne se réveille. Personne ne discute l’heure qu’elle décide.
6 septembre 2026 · 8 min de lecture
Diaobé, avant l’aube
Les camions de Guinée, du Mali et de Gambie déchargent dans le noir. À sept heures, tout cela est devenu une ville.
30 août 2026 · 11 min de lecture
Ce que le pulaar fait du temps
Il n’existe pas vraiment de mot courant pour « semaine » en pulaar. Il y a les jours de marché, et il y a le reste.
24 août 2026 · 6 min de lecture
Les histoires du village 🌍
Les nouveaux films, les nouvelles histoires et ce que nous avons trouvé sur la route — une fois par semaine, dans votre boîte mail.
Aucun spam. Un clic pour se désinscrire, à tout moment.